J.R.R. Tolkien: Húrinin lasten tarina

J.R.R. Tolkienin jälkeenjääneistä papereista on hänen poikansa Christopher Tolkien koonnut yhtenäisen kertomuksen, joka on Narn i chîn Húrin - Húrinin lasten tarina. Kieli on ehtaa Tolkienia, siis J.R.R.:ää, tarina veren ja tuhkan makuinen: kouriintuntuva ja kohtalokas. Lukijoiden onneksi ja ilahdutukseksi suomennostyön on tehnyt Kersti Juva.

Tarina itsessään on polveilustaan huolimatta tiivis ja illassa, parissa lukaistava, mutta kirjan kokoa kasvattavaa runsas lisämateriaali - lähinnä Christopher Tolkien kuvailee, miten teki isänsä papereiden toimitustyötä. Varmasti kiinnostavaa materiaalia Tolkien-faneille. Lisäarvoa antaa Alan Leen tekemä värikuvitus, joka kai on syy kirjan painavalle ja paksulle paperivalinnalle.

Avainsanat: J.R.R. Tolkien, Keski-Maa, tarut, tragediat