Mihail Bulgakov : kaikki arvostelut

Mihail Afanasjevitš Bulgakov (ven. Михаил Афанасьевич Булгаков, 1891-1940) oli venäläinen sotilaslääkäri ja neuvostoliittolainen romaani- ja näytelmäkirjailija. Bulgakov toimi lääkärinä vuoteen 1921 asti, kunnes siirtyi Moskovaan ja keskittyi kirjoittamiseen. Parhaiten Bulgakov tunnetaan teoksestaan Saatana saapuu Moskovaan, jota New York Times Book Review piti yhtenä 1900-luvun parhaimmista kaunokirjallisista teoksista.

Jo 1920-luvun lopulla Bulgakov alkoi joutua vaikeuksiin neuvostovastaisten mielipiteidensä vuoksi; lopulta Bulgakovin ura tuhottiin, eikä hänen teoksiaan enää julkaistu. 1930-luvulla Bulgakov pyysi hallitukselta lupaa poistua maasta, jos hänen satiirikon taitojaan ei tarvita. Kirjeen seurauksena itse Stalin soitti Bulgakoville ja kysyi, halusiko tämä todella jättää Neuvostoliiton. Bulgakov ei halunnut, joten Stalin, Bulgakovin töiden ystävä, järjesti Bulgakoville töitä moskovalaisesta teatterista.

Bulgakovin työt olivat pitkään kiellettyjä. Saatana saapuu Moskovaan ilmestyi vasta vuonna 1966, 26 vuotta Bulgakovin kuoleman jälkeen. Sittenkin teosta sensuroitiin laajasti.

Bulgakovin asunto Sadovaja-kadulla, johon osa Saatana saapuu Moskovaan -teoksen tapahtumista sijoittuu, on ollut 1980-luvulta alkaen Bulgakovin fanien ja moskovalaisten satanistien kokoontumispaikka. Asunnossa on nykyisin Bulgakov-aiheinen museo. Myös Kiovassa, missä Bulgakov syntyi, on Bulgakov-aiheinen museo.

Kyllä, Mihail Bulgakov on kirjoittanut muutakin kuin Saatana saapuu Moskovaan. Vuonna 1974 Suomessa julkaistu Kohtalokkaat munat sisältää neljä pitkää novellia, joissa Bulgakovin hervoton ja rehevä tyyli pääsee hyvin valloilleen. Kolme ensimmäistä on täyttä fiktiivistä tykitystä ja neljäs vähän erityyppinen, omaelämäkerrallinen muistelu lääkärintoimesta.

Tarinoiden kirjoitustyylissä on paljon yhteistä. Alussa kaikki tuntuu hetken kuin normaalin arkielämän kuvaukselta, mutta pikkuhiljaa alkaa tapahtua ja tarina saa huikean fantasian piirteitä. Tapahtumaketju kiihtyy, mikään ei ole varmaa ja Bulgakoville tyypilliset satiiriset piikit pistävät esiin vähän väliä.

Jos pitää Bulgakovin pääteoksesta, niin tuskin voi olla pitämättä tästäkään. Itse pidin eniten kahdesta ensimmäisestä tarinasta, joissa seikkaillaan hieman omituisen eläintieteen professorin sekä byrokratialabyrinttiin joutuvan kanslistin seurassa.

Avainsanat: eläimet, fantasia, ihmisluonto, ironia, lääketiede, Neuvostoliitto, novellit, satiiri

Saatana saapuu Moskovaan on klassikko, joka kertoo hykerryttävän kertomuksen siitä kuinka, niin, Saatana saapuu Moskovaan seurueineen. Kirja kertoo myös Jeesuksen ja Pontius Pilatuksen kohtaamisesta ja kolmantena linjana kuljetetaan vaikeuksiin ajautuvan kirjailija Mestarin ja Margaritan rakkaustarinaa (kirjan alkuperäinen nimi on suomeksi Mestari ja Margarita).

Mielenkiintoisen kirjasta tekee sen nurinkurisuus: Jeesuksen kertomus, joka on luonteeltaan myyttinen, kerrotaan vakavasti kuin historiallinen tosiasia kun taas Saatanan riehuminen Moskovassa on täyttä fantasiaa mitä arkisimman realistisissa puitteissa.

Kirja on terävän yhteiskuntakriittinen ja siksi se oli pitkään kielletty Neuvostoliitossa. Ainakin WSOY:n pokkariversioon on merkitty alunperin poistetut katkelmat, jotka näin jälkikäteen tarkasteltuna vaikuttavat paikoin aika hauskoilta, kun pohtii asiaa sensuroijan näkökulmasta: minkälaiset asiat on haluttu sulkea pois todellisuudesta? Saatana saapuu Moskovaan on eloisa klassikko ja fantastinen kertomus.

Avainsanat: fantasia, huumori, Jeesus, Moskova, Neuvostoliitto, romanssit, Saatana, satiiri, sensuuri