« Loora #42 | Etusivu | Loora #44 »

Loora #43

Tiesittekös muuten, että Eurooppa tarkoittaa jotakuinkin samaa kuin entinen Itäblokki? Enpä tiennyt minäkään ennen tänne tuloani. Enkä ihan heti sen jälkeenkään.

Kaupungissa on useita eri alojen liikkeitä, joiden nimet herättävät tällaisessa paatuneessa skandinaavissa tietynlaista kotiseuturakkautta, ja rinnassa syttyy hienoinen toivonkipinä, että josko niistä vaikka jotakin tuttua ja turvallista tuotetta voisi löytää koti-ikävän iskiessä. Vaan ei löydy. Ei tosin ole koti-ikäväkään iskenyt.

Katujen varsilla liikkeiden kylteissä komeilee muun muassa sellaisia nimiä kuin Eurofood, Euro-Can, Eurolift, Euromart, Europa Beauty Supplies ja Europa Kitchens.

Kaikissa euroyrityksissä en toki ole käynyt. Mutta niissä, joissa olen, sekä tuotteiden että palveluntarjoajien alkuperä useimmiten paikantuu Puolaan tai Romaniaan tai johonkin niiden naapuriin. Tämä on tietysti ihan luonnollista, sillä juuri Itä-Euroopasta on tänne tullut suuret määrät emigrantteja. Mutta silti täkäläinen Eurooppa-mielikuva on aika tavalla harhaanjohtava. Vaan mitäpä väliä sillä oikeastaan on. Maassa maan tavalla, mielikuvista lähtien. Valion kotimaista emmentalia kun voi halutessaan ostaa ihan tuosta lähisupermarketista. Hinta tosin on suolainen.

Kyseiseen markettiin mennessä on matkan varrella yritys nimeltä Euro Reflections. Ulkoseinään on liikkeen omistaja ripustanut kyltin, jossa liikkeen nimen lisäksi lukee: "Hair Studio & Spa. Laser Hair Removal".

Minulle tuosta syntyy joka kerran mielikuva, jonka tiedän yhtä vääräksi kuin täkäläisten mielikuva Euroopasta. Mutta en viitsi käydä mielikuvaani oikomaan, koska se saa minut aina hymyilemään. Mielikuvat kunniaan, tasapuolisesti!

Kommentit:

Siellä tehdään skinhedejä?

Oot saanu serkun konehuoneeseen apupojaksi?

Heh, näinpä juuri minäkin sen mielessäni kuvittelen. Että pehkopäänä sisään, skinheadinä ulos. - Minkäköhän takia kielestä on pitänyt tehdä niin köyhää, ettei ole viitsitty edes antaa eri asioille omaa nimeä? Aina pitää yrittää asiayhteydestä jotenkin päätellä, että puhutaanko nyt hiuksista vai pyllynkarvoista (hair), autoista vai junanvaunuista (car), poppimusiikista vai limonaadista (pop) jne jne. Meidän rakkaassa suomen kielessämme on sentään joka asialle vähintään viisi nimeä. Se on rikkautta se!

Sinä sekoitat nyt minut ja serkkupojan. Mutta älä välitä, niin tekevät monet muutkin. Sanovat, että olemme niin kovin samannäköiset. Vaikka emme me minun mielestäni ole. Serkulla on paljon matalampi otsa. - Webbikameran asensin eilen konehuoneeseen. Nyt voitte katsella, kuinka minä siellä puuhastelen. :}}

Jätä kommentti